-
1 измельчение в мельнице
Mining: millingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в мельнице
-
2 измельчение в мельнице
neng. VermahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > измельчение в мельнице
-
3 измельчение
измельчение с. бум. Aufschlagen n; Brechen n; Desintegration f; Desintegrieren n; бум. Einstampfen n; с.-х. Häckseln n; Mahlen n; Mahlung f; бум. Refinern n; горн. Schroten n; Schrotung f; мет. Verfeinern n; Walzen n; Zerbröckeln n; текст. Zerfaserung f; Zerkleinern n; Zerkleinerung f; Zermahlen n; Zermahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > измельчение
-
4 измельчение в трубной мельнице
Русско-английский научный словарь > измельчение в трубной мельнице
-
5 измельчение
измельчение
Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
4.2.30 измельчение (shredding): Механическая обработка, предназначенная для уменьшения размера предмета путем дробления, резания и т. д.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.52 измельчение (shredding): Любой механический процесс, с помощью которого отходы полимеров фрагментируются в нерегулируемые по размеру или форме обрезки (крошку).
3.52.1 Обсуждение
Обычно измельчение означает разрывание или разрезание материалов, которые не могут быть разрушены методами фрагментации, применяемыми к хрупким материалам, и проводится в молотковых мельницах или других подобных устройствах.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измельчение
-
6 измельчение на вальцовой мельнице
[lang name="Russian"]роликовая мельница; роликовая дробилка — ring roll mill
[lang name="Russian"]вальцовая мельница; роликовая мельница — roller mill
Русско-английский научный словарь > измельчение на вальцовой мельнице
-
7 измельчение в шаровой мельнице
измельчение в шаровой мельнице
шаровой помол
(напр. угля на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измельчение в шаровой мельнице
-
8 измельчение или размол угля
измельчение или размол угля
(напр, на углеразмольной мельнице ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измельчение или размол угля
-
9 измельчение
Ausmahlen, Ausmahlung, Desintegrieren, Mahlen, Schroten, ( в мельнице) Vermahlung, Verfeinerung, Verschneiden, Walzen, ( щелочной целлюлозы) Zerfaserung, Zerkleinern, ZerkleinerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > измельчение
-
10 измельчение
( на рафинёре) Aufschlagen, (напр. камня) Brechen, Desintegration, Mahlung, Mahlen, Raffinieren, Refinern, Schroten, Walzen, Verfeinerung, ( в мельнице) Vermahlung, Verpochen, Zermahlen, Zermahlung, ( волокон целлюлозы) Zerfasern, Zerfaserung, Zerkleinerung -
11 измельчение в барабанной мельнице
1) Engineering: barrel grinding2) Metallurgy: tumbling testУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в барабанной мельнице
-
12 измельчение в галечной мельнице
Chemistry: pebblingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в галечной мельнице
-
13 измельчение в стержневой мельнице
Mining: rod millingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в стержневой мельнице
-
14 измельчение в трубной мельнице
Oil: tube millingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в трубной мельнице
-
15 измельчение в трубчатой мельнице
Mining: tube-millingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в трубчатой мельнице
-
16 измельчение в шаровой мельнице
1) Chemistry: pebbling2) Mining: ball millingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение в шаровой мельнице
-
17 измельчение на вальцовой мельнице
Oil: roller millingУниверсальный русско-английский словарь > измельчение на вальцовой мельнице
-
18 измельчение в трубной мельнице
Русско-английский словарь по химии > измельчение в трубной мельнице
-
19 измельчение в шаровой мельнице
Русско-английский словарь по химии > измельчение в шаровой мельнице
-
20 измельчение на вальцовой мельнице
Русско-английский словарь по химии > измельчение на вальцовой мельнице
См. также в других словарях:
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
измельчение в шаровой мельнице — шаровой помол (напр. угля на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы шаровой помол EN ball milling … Справочник технического переводчика
измельчение — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://www.manual steel … Справочник технического переводчика
измельчение (в порошковой металлургии) — Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного распределения компонентов. [http://sl3d.ru/o… … Справочник технического переводчика
измельчение или размол угля — (напр, на углеразмольной мельнице ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal disintegration … Справочник технического переводчика
Измельчение — в технике, тонкое дробление (до частиц размером меньше 5 мм) какого либо твёрдого материала. И. широко применяется для обогащения полезных ископаемых в горном деле, а также в металлургии, химической, строительной и др. отраслях… … Большая советская энциклопедия
Измельчение (порошковая технология) — Milling Измельчение, (порошковая технология). Механическое измельчение материала, обычно в шаровой мельнице для изменения размера или формы индивидуальных частиц, с целью плакирования одного компонента смеси другим или создания равномерного… … Словарь металлургических терминов
Струйная мельница — Струйная мельница разновидность мельниц, используемая для получения ультрадисперсных продуктов сухим способом. Измельчение происходит при столкновении частиц об частицы в псевдоожиженном слое (аэрозоле), потоками воздуха или пара высокого… … Википедия
Вихревая мельница — это газодинамический измельчитель, в котором реализовано каскадное ударное измельчение при низких скоростях соударений, близких к порогу разрушения материала. При этих скоростях затраты энергии на образование новой поверхности минимальны. Если… … Википедия
Самоизмельчение — (a. self grinding, self milling; н. autogene Zerkleinerung, Autogenmahlung; ф. autoreduction; и. autodesmenuzamiento, autotrituracion, autopulverizacion) процесс сокращения крупности материалов в измельчительных аппаратах без применения… … Геологическая энциклопедия
Крахмальное производство* — (техн.). Выбор растительных сырых материалов для К. производства зависит не только от их цены и содержания крахмала, но также от их свойств. Крахмал тем легче извлекается из каких либо частей растений, чем меньшей плотностью обладает ткань, его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона